2 00:00:09,740 --> 00:00:11,580 Duck dich zum Banner 3 00:00:11,580 --> 00:00:13,380 Entleeren Sie es durch Gammastrahlen 4 00:00:13,380 --> 00:00:15,240 Verwandelt sich in den Hulk 5 00:00:15,240 --> 00:00:17,040 Ist er nicht ein Glamourstrahl? 6 00:00:17,040 --> 00:00:20,720 Mit der Macht eines Narren die Stadt zerstören 7 00:00:20,720 --> 00:00:24,120 Es gibt keinen Monsterclown, der so liebenswert ist 8 00:00:24,120 --> 00:00:26,120 Wie immer Liebe und Hulk 9 00:00:26,120 --> 00:00:28,120 Hulk, Hulk 10 00:00:28,920 --> 00:00:30,920 Hulk, Hulk, Hulk 11 00:00:33,640 --> 00:00:37,240 Die Avengers, ich erinnere mich an sie. 12 00:00:37,240 --> 00:00:40,240 Sie dachten, sie wären ziemlich hart. 13 00:00:40,240 --> 00:00:44,580 Nun zum Beispiel Thor, ohne diesen Uru-Hammer, 14 00:00:44,580 --> 00:00:47,840 er war nur ein weiterer nordischer Typ. 15 00:00:47,840 --> 00:00:51,980 Und Iron Man, nimm seine Jets und Repulsoren weg, 16 00:00:51,980 --> 00:00:53,420 und was hast du? 17 00:00:53,420 --> 00:00:55,960 Ein Typ in einem Blechanzug. 18 00:00:55,960 --> 00:00:59,660 Und es war sein alter Blechanzug. 19 00:00:59,660 --> 00:01:01,820 Jan die Wespe. 20 00:01:01,820 --> 00:01:05,060 Nun ja, Mädchen zählen nicht. 21 00:01:05,060 --> 00:01:08,360 Und was ihren Freund Henry Pym betrifft, 22 00:01:08,360 --> 00:01:11,840 Er nahm Pillen, um ein riesiger Mann zu werden. 23 00:01:11,840 --> 00:01:15,780 Mich? Ich brauche nichts davon. 24 00:01:15,780 --> 00:01:21,520 Ich bin der Hulk und größer und stärker als jeder von ihnen. 25 00:01:21,520 --> 00:01:25,280 Wir trafen uns immer in Anthony Starks Villa, 26 00:01:25,280 --> 00:01:28,760 aber Stark selbst war kaum jemals da. 27 00:01:31,760 --> 00:01:33,220 Wo ist der Riesenmann? 28 00:01:33,220 --> 00:01:35,060 Wir können nicht ohne ihn beginnen. 29 00:01:35,060 --> 00:01:38,260 Keine Angst. Er wird erscheinen, mein Wort darauf. 30 00:01:38,260 --> 00:01:40,360 Es wäre angemessener, wenn Sie im Ruhestand wären 31 00:01:40,360 --> 00:01:43,360 in einem passenderen Auftrag als diese schmutzigen Lumpen. 32 00:01:43,360 --> 00:01:48,380 Ich bin der Hulk und ich trage, was ich will, also verliere dich. 33 00:01:48,380 --> 00:01:51,640 Cherlish Dummkopf, du wagst es, mit dem Gott des Donners zu sprechen 34 00:01:51,640 --> 00:01:52,640 auf diese Weise? 35 00:01:55,280 --> 00:01:58,020 Warte, Thor. Wir sind alle Verbündete, erinnerst du dich? 36 00:01:58,020 --> 00:01:59,180 Mach weiter, Ben. 37 00:01:59,180 --> 00:02:01,580 Wespe, und woher kommst du? 38 00:02:01,580 --> 00:02:04,460 Der Storch hat uns gebracht, du hübscher Dummkopf. 39 00:02:04,460 --> 00:02:07,820 Wir kamen in Insektengröße hierher, weshalb Sie uns nicht gesehen haben. 40 00:02:07,820 --> 00:02:09,920 Wasp und ich können die Größe blitzschnell ändern 41 00:02:09,920 --> 00:02:12,560 durch die Einnahme dieser Instant-Kapseln von mir. 42 00:02:12,560 --> 00:02:14,300 Tut mir leid, dass wir zu spät kommen, aber Sie wissen, wie lange 43 00:02:14,300 --> 00:02:16,100 Es braucht eine Frau, um sich vorzubereiten. 44 00:02:16,100 --> 00:02:19,340 Nun, jetzt sind wir alle hier. Was kommt als nächstes? 45 00:02:19,340 --> 00:02:21,240 Auch wenn keine Aufgabe vor uns liegt, 46 00:02:21,240 --> 00:02:24,480 Wir müssen uns regelmäßig treffen, um uns besser kennenzulernen. 47 00:02:24,480 --> 00:02:27,940 Ich würde diesen hübschen Thor gerne besser kennenlernen, 48 00:02:27,940 --> 00:02:31,280 viel besser. 49 00:02:31,280 --> 00:02:33,960 Doch die Avengers ahnen nicht, dass eine neue Gefahr droht 50 00:02:33,960 --> 00:02:35,520 stürzt auf sie herab, 51 00:02:35,520 --> 00:02:38,120 kreischend durch die grenzenlosen Weiten des Weltraums 52 00:02:38,120 --> 00:02:42,120 in Form eines seltsamen eiähnlichen Objekts. 53 00:02:42,120 --> 00:02:45,160 Nach wochenlanger Reise mit Überlichtgeschwindigkeit 54 00:02:45,160 --> 00:02:48,560 Ich habe mein Ziel fast erreicht. 55 00:02:48,560 --> 00:02:50,940 Um unbeobachtet auf der Erde zu landen, 56 00:02:50,940 --> 00:02:56,080 Ich werde meine Form ändern und mich dieser Meteorform anschließen. 57 00:02:56,080 --> 00:02:59,240 Nun lande ich in dieser dunklen Gasse 58 00:02:59,240 --> 00:03:02,520 und verwandle mich in meine natürliche Form, 59 00:03:02,520 --> 00:03:05,420 das des Weltraumphantoms. 61 00:03:08,760 --> 00:03:10,060 Erledigt. 62 00:03:10,060 --> 00:03:16,800 Phase eins meines Plans, den Planeten Erde zu erobern, ist abgeschlossen. 63 00:03:16,800 --> 00:03:21,240 Aber jetzt muss ich einen Weg finden, die Avengers zu erreichen 64 00:03:21,240 --> 00:03:23,000 ohne entdeckt zu werden. 65 00:03:23,000 --> 00:03:27,840 Und was wäre einfacher, als einfach die Gestalt eines Erdlings anzunehmen? 66 00:03:27,840 --> 00:03:31,740 Und da zwei Körper nicht gleichzeitig koexistieren können, 67 00:03:31,740 --> 00:03:34,820 Du, Erdling, bist in die Schwebe verbannt 68 00:03:34,820 --> 00:03:36,820 zwischen Schatten und Substanz. 69 00:03:36,820 --> 00:03:39,060 Beginne. 70 00:03:39,060 --> 00:03:42,920 Es wird leicht sein, die Avengers zu überraschen, 71 00:03:42,920 --> 00:03:45,000 denn ich kenne ihre Geheimnisse. 72 00:03:45,000 --> 00:03:47,900 Ich habe sie vom Weltraum aus beobachtet. 73 00:03:47,900 --> 00:03:50,140 Doch was das Weltraumphantom nicht weiß 74 00:03:50,140 --> 00:03:54,340 ist, dass oben auf ihrem Tisch ein TV-Warnbildschirm steht. 75 00:03:54,340 --> 00:03:57,000 Oh-oh. Ein Eindringling. 76 00:03:57,000 --> 00:03:59,900 Und sieht auch nicht schlecht aus. 77 00:03:59,900 --> 00:04:02,040 Er sieht zu selbstsicher aus, 78 00:04:02,040 --> 00:04:04,040 als ob er auf uns vorbereitet wäre. 79 00:04:04,040 --> 00:04:07,240 Niemand kann sich auf den Hulk vorbereiten. 80 00:04:07,240 --> 00:04:09,080 Jetzt beruhige dich, große Mutter. 81 00:04:09,080 --> 00:04:10,820 Verletze ihn auf deine Gefahr. 82 00:04:10,820 --> 00:04:13,960 Ganz einfach, Thor. Bringen Sie den Hulk nicht zum Toben. 83 00:04:13,960 --> 00:04:17,420 Geht alle aus dem Weg. 84 00:04:17,420 --> 00:04:21,100 Ich werde ihn allein treffen. 85 00:04:21,100 --> 00:04:22,660 Der Hulk? 86 00:04:22,660 --> 00:04:25,400 Du kennst mich also, oder? 87 00:04:25,400 --> 00:04:28,200 Was passiert mit mir? 88 00:04:28,200 --> 00:04:30,000 Ah-ha-ha! 89 00:04:30,000 --> 00:04:31,700 Ha-ha-ha-ha! 90 00:04:31,700 --> 00:04:33,700 Du gehst in die Schwebe 91 00:04:33,700 --> 00:04:38,440 während das Weltraumphantom deine Identität annimmt. 92 00:04:38,440 --> 00:04:42,920 Wie einfach es ist, hilflose Menschen zu ersetzen. 93 00:04:42,920 --> 00:04:45,420 Was ist mit dem Eindringling Hulk passiert? 94 00:04:45,420 --> 00:04:48,460 Nicht, wenn Sie ein Geschäftsnarr mit Schuldzuweisungen sind. 95 00:04:48,460 --> 00:04:50,260 Hulk? Egal wie hart du bist, 96 00:04:50,260 --> 00:04:52,020 Diese Art von Gerede ist out. 97 00:04:52,020 --> 00:04:54,320 Warum eine grobe Handlung? 98 00:04:54,320 --> 00:04:57,960 Oder ich schäle dir die Rüstung wie eine Banane vom Leib. 99 00:04:57,960 --> 00:05:00,060 Hulk, du gehst zu weit. 100 00:05:00,060 --> 00:05:02,400 Ganz einfach, Thor. Ich kümmere mich darum. 101 00:05:02,400 --> 00:05:06,280 Du! Ich berechne Sie mit einem Schrotteisen. 102 00:05:06,280 --> 00:05:07,480 Was hätte den Hulk verändern können? 103 00:05:07,480 --> 00:05:10,580 in einen jungen, feindseligen, gnadenlosen Angreifer? 104 00:05:10,580 --> 00:05:13,780 Ich werde dir ein paar Manieren beibringen, dein grüner, getönter Wasserspeier. 105 00:05:13,780 --> 00:05:16,780 Das denken Sie. 106 00:05:16,780 --> 00:05:18,520 Iron Man, Hulk! 107 00:05:18,520 --> 00:05:22,020 Rächer, die gegen einen gemeinsamen Feind kämpfen, nicht gegeneinander. 108 00:05:22,020 --> 00:05:24,560 Halte dich da raus, sonst stirbst du. 109 00:05:24,560 --> 00:05:27,960 Henry, Tim, lässt du ihm das durchgehen? 110 00:05:27,960 --> 00:05:30,200 Hören Sie auf meinen Befehl auf zu kämpfen. 111 00:05:30,200 --> 00:05:32,000 Hör zu, Goldlöckchen, was gibt dir das Recht? 112 00:05:32,000 --> 00:05:33,540 sich so einmischen? 113 00:05:33,540 --> 00:05:35,800 Mein unwiderstehlicher brutaler Hammer. 114 00:05:35,800 --> 00:05:36,940 So sei es. 115 00:05:36,940 --> 00:05:39,840 Vielleicht kannst du Iron Man stoppen, 116 00:05:39,840 --> 00:05:42,280 aber stoß mich zurück. 117 00:05:42,280 --> 00:05:43,940 Zurück, sage ich. 118 00:05:43,940 --> 00:05:46,440 Na ja, mein Plan geht auf. 119 00:05:46,440 --> 00:05:50,580 Bald wird es mir gelingen, die Avengers für immer zu zerschlagen. 120 00:05:50,580 --> 00:05:53,680 Wie kann irgendetwas die Avengers retten? 121 00:05:53,680 --> 00:05:56,260 Ist der echte Hulk für immer verschwunden? 122 00:06:04,660 --> 00:06:07,260 Nun zu diesen beiden: 123 00:06:07,260 --> 00:06:09,340 Ich muss alles über diese Menschen herausfinden, was ich kann 124 00:06:09,340 --> 00:06:10,940 bevor ich sie besiege. 125 00:06:10,940 --> 00:06:14,600 Ha, da ist der, dessen Identität ich zuerst angenommen habe. 126 00:06:14,600 --> 00:06:15,600 Ich unterbreche sie besser 127 00:06:15,600 --> 00:06:18,540 bevor bald jemand anfängt, sie zu verdächtigen. 128 00:06:18,540 --> 00:06:20,220 Ich habe auf dich gewartet, Hulk. 129 00:06:20,220 --> 00:06:21,440 Du verlierst die Kontrolle. 130 00:06:21,440 --> 00:06:23,640 Ich bringe dich besser zurück in dein Geheimlabor. 131 00:06:23,640 --> 00:06:26,620 Oh-oh, dieser Mensch kennt den Hulk. 132 00:06:26,620 --> 00:06:28,360 Ich muss vorsichtig sein. 133 00:06:28,360 --> 00:06:30,720 Erinnere dich an mich, ich bin der beste Freund, den du hast, 134 00:06:30,720 --> 00:06:33,660 und es sieht so aus, als ob du wieder in Schwierigkeiten bist. 135 00:06:33,660 --> 00:06:35,300 Springen Sie, bevor die Polizei eintrifft. 136 00:06:35,300 --> 00:06:36,160 Beeil dich. 137 00:06:36,160 --> 00:06:40,240 Springen. So fliegt der Hulk. 138 00:06:40,240 --> 00:06:44,540 Nun, solange ich seinen Körper habe, kann ich tun, was er kann. 139 00:06:44,540 --> 00:06:47,340 Hulk, du gehst in die falsche Richtung. 140 00:06:47,340 --> 00:06:48,840 Ich verstehe dich nicht, Hulk. 141 00:06:48,840 --> 00:06:50,000 Du bist nicht du selbst. 142 00:06:51,780 --> 00:06:53,780 Hey, aufgepasst! 143 00:06:53,780 --> 00:06:55,280 Menschlicher Narr! 144 00:06:55,280 --> 00:06:56,540 Ich bin nicht der Hulk. 145 00:06:56,540 --> 00:06:58,680 Ich bin das Weltraumphantom. 146 00:06:58,680 --> 00:07:00,660 Ich werde den echten Hulk zurückbringen. 147 00:07:03,520 --> 00:07:07,820 Während ich mich in mein wahres Selbst verwandle. 148 00:07:07,820 --> 00:07:11,500 Heiliger Rauch! 149 00:07:11,500 --> 00:07:12,860 Ich demonstriere einfach 150 00:07:12,860 --> 00:07:14,800 dass das mächtigste Wesen auf der Erde 151 00:07:14,800 --> 00:07:18,140 ist Kitt vor der Kraft des Weltraumphantoms. 153 00:07:20,400 --> 00:07:22,580 Geh nicht, Hulk. Komm zurück! 154 00:07:25,580 --> 00:07:30,180 Er wird zurückkommen, wenn es meinen Absichten entspricht. 155 00:07:30,180 --> 00:07:33,380 Nun geht es darum, die Avengers zu erledigen. 156 00:07:33,380 --> 00:07:34,720 Lass uns gehen! 157 00:07:34,720 --> 00:07:41,020 In der Nähe von Anthony Starks Fabrik, 158 00:07:41,020 --> 00:07:46,600 Ein Raketengeschütz wird für den Testschuss vorbereitet. 159 00:07:46,600 --> 00:07:52,000 Ich könnte genauso gut Starks neuen Preis preisgeben, wenn ich schon dabei bin. 160 00:07:52,000 --> 00:07:53,600 Ich darf es nicht auslösen. 161 00:07:53,600 --> 00:07:54,740 Gut. 162 00:07:54,740 --> 00:07:57,940 Jeder Schaden an menschlichen Waffen kommt mir zugute. 163 00:07:57,940 --> 00:08:00,640 Während er seinen Transistor-Herzaktivator auflädt, 164 00:08:00,640 --> 00:08:04,420 Anthony Stark wird durch einen Händleranruf unterbrochen. 165 00:08:04,420 --> 00:08:05,820 Was? 166 00:08:05,820 --> 00:08:08,220 Der Hulk hat meine Raketenkanone gestohlen? 167 00:08:08,220 --> 00:08:10,080 Ich werde sofort Iron Man. 168 00:08:10,080 --> 00:08:11,960 Er wird der Sache auf den Grund gehen. 169 00:08:11,960 --> 00:08:13,760 Was kann der Hulk vorhaben? 170 00:08:13,760 --> 00:08:17,100 Er hat sich in letzter Zeit sicher nicht selbst benommen. 171 00:08:17,100 --> 00:08:20,100 Nun, es gibt nur einen Weg, das herauszufinden. 172 00:08:20,100 --> 00:08:22,940 Ein unbekanntes Flugobjekt um 3 Uhr. 173 00:08:22,940 --> 00:08:25,100 Und ich denke, ich kann erraten, wer es ist. 174 00:08:25,100 --> 00:08:26,540 Ich bin Mann. 175 00:08:26,540 --> 00:08:29,940 Ich reagiere genau so, wie ich es erwartet hatte. 176 00:08:29,940 --> 00:08:32,240 Ich wusste, wir hätten dich nicht zu den Avengers mitnehmen sollen. 177 00:08:32,240 --> 00:08:34,780 Jetzt bin ich mir dessen sicher. 178 00:08:34,780 --> 00:08:37,940 Wie einfach für das Weltraumphantom, die Samen zu säen 179 00:08:37,940 --> 00:08:40,420 von Hass und Misstrauen. 181 00:08:45,380 --> 00:08:51,200 Selbst der Hulk verfügt nicht über gepanzerte Stromversorgung. 182 00:08:51,200 --> 00:08:52,600 Er ist zu gefährlich. 183 00:08:52,600 --> 00:08:54,740 Ich muss fliehen. 184 00:08:54,740 --> 00:08:56,140 Ich verstehe nicht. 185 00:08:56,140 --> 00:08:58,200 Diese elektrische Ladung war nicht stark genug, um ihn zu verursachen 186 00:08:58,200 --> 00:09:00,800 auf diese Weise zu fliehen und in Panik zu geraten, nicht der Hulk. 187 00:09:00,800 --> 00:09:04,280 Während das Weltraumphantom augenblicklich verschwindet, 188 00:09:04,280 --> 00:09:08,820 er verwandelt sich in eine winzige Wespe. 189 00:09:08,820 --> 00:09:11,620 Und der echte Hulk kehrt aus der Schwebe zurück. 190 00:09:11,620 --> 00:09:15,380 Aber die Veränderung vollzog sich so schnell, dass Iron Man sich dessen nicht bewusst ist 191 00:09:15,380 --> 00:09:17,860 und glaubt, dass er immer noch gegen denselben Feind kämpft. 192 00:09:20,860 --> 00:09:24,220 Ich muss einen Weg finden, ihn außer Gefecht zu setzen. 193 00:09:24,220 --> 00:09:28,300 Währenddessen eilt Rick zu seinem Sender. 194 00:09:28,300 --> 00:09:29,600 Riesenmann anrufen. 195 00:09:29,600 --> 00:09:31,200 Verstehst du mich, Riesenmann? 196 00:09:31,200 --> 00:09:34,540 Ein Außerirdischer namens Weltraumphantom ist eine Person, die den Hulk hasst. 197 00:09:34,540 --> 00:09:35,900 Brauche dringend eure Hilfe. 198 00:09:35,900 --> 00:09:37,300 Zu dir. 199 00:09:37,300 --> 00:09:38,700 Klingt ernst, Wasp. 200 00:09:38,700 --> 00:09:40,420 Lass uns gehen. 201 00:09:40,420 --> 00:09:42,980 Er nannte es „Riesenmann“ und nicht „Ameisenmann“. 202 00:09:42,980 --> 00:09:45,520 Es muss also ein Notfall höchster Priorität sein. 203 00:09:49,020 --> 00:09:53,380 Während du deine Größe verdoppelst, werde ich zu Wasps Größe. 204 00:09:53,380 --> 00:09:54,580 Hier geht nichts. 205 00:09:57,800 --> 00:10:00,160 Henry Pym, hat dir jemals jemand davon erzählt? 206 00:10:00,160 --> 00:10:03,260 Dass du die herrlichsten blauen Augen hast? 207 00:10:03,260 --> 00:10:04,900 Sei ernst, Kleines. 208 00:10:04,900 --> 00:10:08,100 Ich habe das Gefühl, dass wir vor einer seltsamen und schwierigen Aufgabe stehen 209 00:10:08,100 --> 00:10:10,340 vor uns. 210 00:10:10,340 --> 00:10:12,100 Nichts aus dem Weg wird Ihnen nicht helfen. 211 00:10:12,100 --> 00:10:14,240 Warte bis zu meinem nächsten Schwung. 212 00:10:14,240 --> 00:10:17,180 Der Hulk wartet auf nichts. 213 00:10:17,180 --> 00:10:20,540 Ich werde dich wie einen Floh zerquetschen. 214 00:10:20,540 --> 00:10:22,140 Halte es, halte es. 215 00:10:22,140 --> 00:10:24,480 Sei ruhig, kleiner Kerl. 216 00:10:24,480 --> 00:10:27,820 Riesenmann, lass los, du übergroßer Clown. 217 00:10:27,820 --> 00:10:30,160 Halten Sie sich da raus, verstehen Sie? 218 00:10:30,160 --> 00:10:33,100 So groß du auch bist, ich kann immer noch-- 219 00:10:33,100 --> 00:10:35,020 Hör mir zu, es ist deine Schuld. 220 00:10:35,020 --> 00:10:36,160 Das ist verrückt. 221 00:10:36,160 --> 00:10:38,020 Wir sollen Verbündete sein. 222 00:10:38,020 --> 00:10:40,260 Was passiert mit uns? 223 00:10:40,260 --> 00:10:41,300 Sie haben Recht. 224 00:10:41,300 --> 00:10:42,540 Wir machen uns lächerlich. 225 00:10:42,540 --> 00:10:44,540 Riesenmann, sei vorsichtig. 226 00:10:44,540 --> 00:10:47,780 Ich spüre hier eine böse Präsenz. 227 00:10:47,780 --> 00:10:51,580 Diesmal hatten Sie Glück, Herr. 228 00:10:51,580 --> 00:10:54,980 Aber wenn du mich jemals wieder vernichten willst – 229 00:10:54,980 --> 00:10:57,220 Oh, ruhig, du muskelbepackter Idiot. 230 00:10:57,220 --> 00:10:58,620 Hast du die Wespe nicht gehört? 231 00:10:58,620 --> 00:11:00,380 Er spürt Ärger. 232 00:11:00,380 --> 00:11:02,420 Der Partner von Giant Man. 233 00:11:02,420 --> 00:11:04,060 Was für ein Glücksfall für mich. 234 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Eine Wespe? 235 00:11:05,060 --> 00:11:09,300 Oh, mich anzugreifen, unmöglich. 236 00:11:09,300 --> 00:11:12,000 Soll die kleine Wespe das nächste Opfer sein? 237 00:11:12,000 --> 00:11:14,340 des unheimlichen Weltraumphantoms? 239 00:11:21,940 --> 00:11:23,940 Ein paar hundert Meter entfernt liegt Giant Man's 240 00:11:23,940 --> 00:11:26,940 Der erstaunliche kybernetische Helm nimmt die hektischen Impulse auf 241 00:11:26,940 --> 00:11:28,820 aus dem Kampf der Wespe. 242 00:11:28,820 --> 00:11:31,220 Die Signale kommen aus Anthony Starks Fabrik. 243 00:11:31,220 --> 00:11:32,060 Folgen Sie mir. 244 00:11:37,460 --> 00:11:38,520 Hier sind wir. 245 00:11:38,520 --> 00:11:39,880 Alles scheint normal. 246 00:11:39,880 --> 00:11:42,820 Durch diese Tür werden die Impulse immer stärker. 247 00:11:42,820 --> 00:11:46,100 Warum sollte man sich um George kümmern? 248 00:11:46,100 --> 00:11:48,740 Von seinem empfindlichen Helm zur Wespe geführt. 249 00:11:48,740 --> 00:11:51,100 Wespen, Gott sei Dank bist du in Sicherheit. 250 00:11:51,100 --> 00:11:52,700 Oh, mach dir keine Sorgen um mich. 251 00:11:52,700 --> 00:11:54,260 Schauen Sie schnell hinter sich. 252 00:11:54,260 --> 00:11:56,600 Doch bevor der gewaltige Abenteurer umkehren kann, 253 00:11:56,600 --> 00:11:58,820 Das Weltraumphantom hat seine Identität gestohlen, 254 00:11:58,820 --> 00:12:02,500 wodurch der echte Riesenmann sofort transportiert wird 255 00:12:02,500 --> 00:12:03,740 in die Schwebe. 256 00:12:03,740 --> 00:12:07,940 Danke, weiblicher Mensch, dass du als Lockvogel für mich gedient hast. 257 00:12:07,940 --> 00:12:09,580 Ich habe gesehen, was passiert ist. 258 00:12:09,580 --> 00:12:11,220 Du bist kein Riesenmann. 259 00:12:11,220 --> 00:12:14,500 Irgendwie hast du seine Form angenommen, aber du bist nicht er. 260 00:12:14,500 --> 00:12:16,340 Ich habe es auch gesehen. 261 00:12:16,340 --> 00:12:21,160 Ich weiß nicht wie, aber du hast mit Giant Man den Körper getauscht. 262 00:12:21,160 --> 00:12:24,340 Das Gleiche muss mir passiert sein. 263 00:12:24,340 --> 00:12:25,820 Mein Geheimnis ist gelüftet, oder? 264 00:12:25,820 --> 00:12:28,140 Egal, jetzt ist es zu spät, mich aufzuhalten. 265 00:12:28,140 --> 00:12:29,460 Geh weg, Wespe. 266 00:12:29,460 --> 00:12:32,140 Ich habe wichtigere Opfer zu besiegen. 267 00:12:32,140 --> 00:12:34,420 Und mit der Zerstörung der Avengers ist die Welt zerstört 268 00:12:34,420 --> 00:12:39,000 wird vor der Macht des Weltraumphantoms zittern. 269 00:12:39,000 --> 00:12:40,460 Oh ja. 270 00:12:40,460 --> 00:12:42,700 Oh, ich muss Hilfe holen. 271 00:12:42,700 --> 00:12:48,740 Wenn ich nur einen Löser finden könnte. 272 00:12:48,740 --> 00:12:51,940 Das ist nur ein Beispiel dessen, was Sie tun werden 273 00:12:51,940 --> 00:12:57,500 Holen Sie sich, wenn Sie nicht den echten Riesenmann zurückbringen. 274 00:12:57,500 --> 00:13:01,740 Hey, traust du dich, das Weltraumphantom zu bedrohen? 275 00:13:01,740 --> 00:13:03,660 Oh, wer wagt es? 276 00:13:08,140 --> 00:13:10,740 Seine Stärke ist unglaublich. 277 00:13:10,740 --> 00:13:12,540 Mächtig, ihr Avengers seid. 278 00:13:12,540 --> 00:13:15,380 Aber nicht genug, um dem Weltraumphantom standzuhalten. 279 00:13:15,380 --> 00:13:17,100 Jetzt nähern sich die anderen. 280 00:13:17,100 --> 00:13:18,660 Zu schwebend mit dir. 281 00:13:18,660 --> 00:13:19,440 Sei weg. 282 00:13:19,440 --> 00:13:21,420 Ich werde schnell die Form von Iron Man annehmen. 283 00:13:21,420 --> 00:13:24,460 Niemand wird es ahnen, bis es zu spät ist. 284 00:13:24,460 --> 00:13:27,820 Wie können wir wissen, wer von uns er ist? 285 00:13:27,820 --> 00:13:29,660 Komm schon, großer Kerl. 286 00:13:29,660 --> 00:13:30,900 Er ist der Richtige. 287 00:13:30,900 --> 00:13:32,340 Ich habe ihn gesehen. 288 00:13:32,340 --> 00:13:34,980 Er verwandelte sich in Iron Man. 289 00:13:34,980 --> 00:13:37,380 Schnapp ihn dir, bevor er sich wieder ändern kann. 290 00:13:37,380 --> 00:13:40,740 Wir sollten Dr. Don Blake anrufen, wenn wir wollten. 291 00:13:40,740 --> 00:13:42,500 Er weiß, wie er Sie kontaktieren kann. 292 00:13:42,500 --> 00:13:44,180 Oh, hier ist jetzt Blake. 293 00:13:44,180 --> 00:13:45,180 Die Wespe. 294 00:13:45,180 --> 00:13:48,580 Ärger in der Stark-Fabrik braucht Thor. 295 00:13:48,580 --> 00:13:49,180 Warte draußen. 296 00:13:49,180 --> 00:13:49,940 Ich werde nach Thor schicken. 297 00:13:49,940 --> 00:13:50,700 Mache ich, Doc. 298 00:13:54,620 --> 00:13:56,660 Wer ruft den Donnergott herbei? 299 00:13:56,660 --> 00:13:58,980 Ich, für die Avengers. 300 00:13:58,980 --> 00:14:01,140 Dann, nachdem ich die Wespengeschichte gehört hatte. 301 00:14:09,020 --> 00:14:12,260 Iron Man hält die Hoffnung und den Giant Man in Schach. 302 00:14:12,260 --> 00:14:14,060 Er muss das Weltraumphantom sein. 303 00:14:14,060 --> 00:14:16,500 Es ist Zeit, dass ich etwas tue. 304 00:14:16,500 --> 00:14:20,220 Dies ist das Hauptsteuerkabel. 305 00:14:20,220 --> 00:14:21,900 Meine Jet-Disk. 306 00:14:21,900 --> 00:14:23,780 Ein Draht wurde durchtrennt. 307 00:14:23,780 --> 00:14:29,060 Thors Hammer wurde von meinem Hochleistungsmagnetpropeller gestoppt. 308 00:14:29,060 --> 00:14:30,860 Ich habe das Überraschungsmoment verloren. 309 00:14:30,860 --> 00:14:32,060 Er ist bereit für mich. 310 00:14:32,060 --> 00:14:36,020 Aha, die Schlacht erreicht ihren Höhepunkt. 311 00:14:36,020 --> 00:14:40,380 Jetzt soll die ganze Erde die Kraft des Platins aus dem Weltraum spüren. 312 00:14:40,380 --> 00:14:42,500 Die Elemente unterliegen meiner Befehlsgewalt. 313 00:14:42,500 --> 00:14:44,340 Die Stürme gehorchen meinen Befehlen. 314 00:14:44,340 --> 00:14:45,140 Zeuge! 315 00:14:55,540 --> 00:14:57,420 Er hat einfach mit dem Hammer geschlagen. 316 00:14:57,420 --> 00:15:01,740 Jetzt, wo das Percy-Gehirn meine eiserne Rüstung verstärkt. 317 00:15:01,740 --> 00:15:04,420 Außerirdischer Geist, du bist also hilflos. 318 00:15:04,420 --> 00:15:08,180 Meine Dusche hat dich völlig verrostet. 319 00:15:08,180 --> 00:15:13,780 Eine solche Selbstüberschätzung wird Sie ruinieren, genau wie alle anderen Avengers. 320 00:15:13,780 --> 00:15:19,660 Für die letzte Demütigung wähle ich also deinen Körper, Thor. 321 00:15:19,660 --> 00:15:23,260 Ich verurteile dich zur Schwebe. 322 00:15:23,260 --> 00:15:25,540 Doch kaum sind die Worte gesprochen. 323 00:15:25,540 --> 00:15:27,940 Oh, unmöglich. 324 00:15:27,940 --> 00:15:28,860 Mich? 325 00:15:28,860 --> 00:15:32,420 Anstelle von dir in die Schwebe? 326 00:15:32,420 --> 00:15:33,700 Besiege, Tron. 327 00:15:33,700 --> 00:15:36,580 Ihre außerirdischen Kräfte wirken sich nur auf Menschen aus. 328 00:15:36,580 --> 00:15:39,780 Aber ich bin Thor, der Donnergott. 329 00:15:39,780 --> 00:15:43,860 Mein Leben ist dem Schutz dieser Erde verpflichtet. 330 00:15:43,860 --> 00:15:45,500 Ich bin zurück. 331 00:15:45,500 --> 00:15:47,340 Es ist vorbei, Iron Man. 332 00:15:47,340 --> 00:15:49,420 Die Avengers haben gesiegt. 333 00:15:49,420 --> 00:15:52,540 Aber was passiert, wenn dieses Weltraumphantom zurückkehrt? 334 00:15:52,540 --> 00:15:56,540 Er wird in der Schwebe bleiben, bis jemand kommt, der ihn ersetzt. 335 00:15:56,540 --> 00:16:00,500 Das heißt, er bleibt für immer dort. 336 00:16:00,500 --> 00:16:01,900 Es ist seltsam. 337 00:16:01,900 --> 00:16:05,220 Die meiste Zeit unseres Kampfes dachten wir, wir würden gegeneinander kämpfen. 338 00:16:05,220 --> 00:16:06,260 Wir haben nie gedacht, dass 339 00:16:06,260 --> 00:16:10,980 Und ich hätte nie gedacht, wie sehr ihr mich alle hasst. 340 00:16:10,980 --> 00:16:13,780 Bleib unten. 341 00:16:13,780 --> 00:16:17,860 So habe ich die Avengers verlassen. 342 00:16:17,860 --> 00:16:19,900 Sie brauchten mich nicht. 343 00:16:19,900 --> 00:16:22,980 Und ich brauche sie nicht. 344 00:16:22,980 --> 00:16:28,060 Ich bin immer noch der stärkste Mann der Welt. 345 00:16:28,060 --> 00:16:33,340 Ich bin der Hulk. 346 00:16:33,340 --> 00:16:38,940 Das von Gammastrahlen reflektierte Entenzahnbanner verwandelt sich in den Hulk. 347 00:16:38,940 --> 00:16:40,700 Ist er nicht unrühmlich? 348 00:16:40,700 --> 00:16:44,380 Mit der Macht eines Narren die Stadt knacken. 349 00:16:44,380 --> 00:16:49,820 Es gibt kein Monster, das so liebenswert ist wie der immer liebende Hulk. 350 00:16:49,820 --> 00:16:51,660 Hulk, Hulk.